EN | DE | ع

Token ID ICMCNAXDgpQleELFsZqenOoWpuM

Share

j⸢w⸣ Rto. x+63 =[j] (r) [šdi̯] =⸢s⸣[t] r ((tꜣ)) ꜥꜣ~šꜣ~rʾ~nꜣ Rto. x+64 [n.t] [K]m.t r tꜣ ꜥꜣ~šꜣ~[rʾ~nꜣ] Rto. x+65 n(.t) Ḫꜣr.y r tꜣ Rto. x+66 [ꜥꜣ~šꜣ]~rʾ~nꜣ n(.t) Kšjw

de
Ich (Rto. x+63) werde [sie] vor ((der)) Linsenkrankheit (Rto. x+64) aus Ägypten bewahren, vor der Linsenkrank[heit] (Rto. x+65) aus Syrien (und) vor (Rto. x+66) der [Linsen]krankheit aus Nubien.
Dating (time frame):
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie

Persistent ID: ICMCNAXDgpQleELFsZqenOoWpuM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCNAXDgpQleELFsZqenOoWpuM

Please cite as:

(Full citation)
Anke Blöbaum, with contributions by Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID ICMCNAXDgpQleELFsZqenOoWpuM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCNAXDgpQleELFsZqenOoWpuM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/13/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICMCNAXDgpQleELFsZqenOoWpuM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/13/2025)