EN | DE | ع

Token ID ICMAg5LuYQ0lXEm0ocG4w367bOA

Share

7Q mit Zeichenspuren Vso 4 2Q šdi̯ ⸮tw? jw wbn Vso 5 [n] ⸢=⸮k?⸣ šw jw ⸢psḏ.t⸣-⸮{z}〈ꜥꜣ〉.t? [ꜥḥꜥ].⸢tj⸣ Vso 6 [ṯ]⸢ꜣi̯⸣ ⸢Ḥr.w⸣ unleserliche Spuren Oberseite 1 unleserliche Spuren ⸮[p]ꜣ? Oberseite 2 ⸮pḏ? n ⸮wnm.j? unleserliche Spuren


    7Q mit Zeichenspuren
     
     
     
     

    Vso 4
     
     
     
     

    2Q
     
     
     
     

    šdi̯
    verb_3-inf
    de
    beschwören
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ⸮tw?
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    =2sg.c

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    wbn
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Vso 5
     
     
     
     

    [n]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸢=⸮k?⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    šw
    substantive_masc
    de
    Sonne
    (unspecified)
    N.m:sg

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    ⸢psḏ.t⸣-⸮{z}〈ꜥꜣ〉.t?
    gods_name
    de
    Die große Neunheit (Götterkollegium)
    (unspecified)
    DIVN