EN | DE | ع

Token ID ICIAVETI3rd6tUrcmvdgEepi9bY

Share

j ḫft.j p{t}f〈t.j〉 mwt mwt.t ḫꜣ.y(t) nb(.t) r(w)jꜣ m ꜥ.t nb(.t) n(.t) mn msi̯.n mn.t m-rʾ-pw Ḥr.w 4.6 m-ẖnw ꜣḫ-bj.t bjk (m) sš =f tḫn s{t}〈w〉 ḥꜣy.tj r =f

de
Oh Feind, Feindin, Toter, Tote, und jedes Leid! Entfernt euch aus jedem Glied des NN, den NN geboren hat, oder aber Horus von Chemmis, der Falke in seinem Nest, es blenden ihn diejenigen, die gegen ihn ...?...
Dating (time frame):
21. Dynastie

Persistent ID: ICIAVETI3rd6tUrcmvdgEepi9bY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIAVETI3rd6tUrcmvdgEepi9bY

Please cite as:

(Full citation)
Joachim Friedrich Quack, with contributions by Peter Dils, Lutz Popko, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID ICIAVETI3rd6tUrcmvdgEepi9bY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIAVETI3rd6tUrcmvdgEepi9bY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICIAVETI3rd6tUrcmvdgEepi9bY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/14/2025)