EN | DE | ع

Token ID ICECkdebFTdbMkjBlRs8Zq50IRg

Share

rt. 5.3 [swrj] ⸢=f⸣ znf nfr jni̯ pḥ(.wj) n(.j) ḫft.j.w.PL =f


    rt. 5.3
     
     
     
     

    [swrj]
    verb_3-lit
    de
    trinken
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    ⸢=f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    znf
    substantive_masc
    de
    Blut
    (unspecified)
    N.m:sg

    nfr
    adjective
    de
    gut
    (unspecified)
    ADJ

    jni̯
    verb
    de
    töten ("das Ende herbeibringen")
    Inf
    V\inf

    pḥ(.wj)
    substantive_masc
    de
    Ende
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg