EN | DE | ع

Token ID IBkDGMe99JNpu04Dk4TULSg1x2g

Share
D 7, 204.15 D7, 205.1

ḥzi̯ D 7, 204.15 =sn ḥm =f ḥr rꜣ-ꜥ.wj.DU =f fqꜣ =sn kꜣ =f m kꜣ.w dj =sn n =f Km.t ḥr-mw-n ḥm =f ḫꜣs.t.PL D7, 205.1 nb.t n =f r nḏy.t

de
Sie preisen seine Majestät mit seinem Werk, sie beschenken seinen Ka mit Speisen, sie geben ihm Ägypten, indem es ihm gegenüber loyal ist, sowie alle Fremdländer als Sklaven.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBkDGMe99JNpu04Dk4TULSg1x2g
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkDGMe99JNpu04Dk4TULSg1x2g

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBkDGMe99JNpu04Dk4TULSg1x2g <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkDGMe99JNpu04Dk4TULSg1x2g>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/21/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkDGMe99JNpu04Dk4TULSg1x2g, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/21/2025)