EN | DE | ع

Token ID IBgAWFJ3Q3eQCkCNtRSNtfJ2DBQ

Share
Glyphs artificially arranged

ḏi̯ =k ḥzw.t Zerstört 4 ⸮jsṯ? m rk (n.)w ḥꜣ.w-nb.wt.PL njs =t(w) r =j jn ḥqꜣ tꜣ.wj ⸮tꜣ-mrj? mri̯.n =f wj rḫ.n =f sḫr (=j) ⸢rḏi̯.n⸣ (=f) Zerstört

de
Du gabst Gunsterweise [...] nun, zu Zeiten der ḥꜣ.w-nb.wt wurde ich vom Herrscher Ägyptens gerufen, weil er mich liebte und (mein) Wesen kannte, (er) veranlasste [...]
Dating (time frame):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.

Persistent ID: IBgAWFJ3Q3eQCkCNtRSNtfJ2DBQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgAWFJ3Q3eQCkCNtRSNtfJ2DBQ

Please cite as:

(Full citation)
Jakob Schneider, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBgAWFJ3Q3eQCkCNtRSNtfJ2DBQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgAWFJ3Q3eQCkCNtRSNtfJ2DBQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBgAWFJ3Q3eQCkCNtRSNtfJ2DBQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/14/2025)