EN | DE | ع

Token ID IBcDUPzOWBZ49kCcs7yu4VMRqSI

Share
Glyphs artificially arranged

rḏ.n =(j) snḏ =k m jb n(.j) bw-nb 5 ḫꜣs.t(j)w n(.j)w ḫꜣs(.t) nb(.t) wn ḥr Km.t m jr.n =(j) m wꜥb.t =k

de
In das Herz jedes Menschen und (das Herz) der Fremden aus allen Fremdländern, die in Ägypten sind, flößte (wörtl.: gab) ich die Ehrfurcht vor dir ein, nachdem ich in deiner Balsamierungsstätte handelte.
Dating (time frame):
Dareios I. Setutre

Persistent ID: IBcDUPzOWBZ49kCcs7yu4VMRqSI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcDUPzOWBZ49kCcs7yu4VMRqSI

Please cite as:

(Full citation)
Roberto A. Díaz Hernández, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Max Bader, Anja Weber, Silke Grallert, Sophie Diepold, Daniel A. Werning, Token ID IBcDUPzOWBZ49kCcs7yu4VMRqSI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcDUPzOWBZ49kCcs7yu4VMRqSI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/12/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcDUPzOWBZ49kCcs7yu4VMRqSI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/12/2025)