EN | DE | ع

Token ID IBUBdyWbAGqJDE0yiQQpa6lzWO0

Share
Glyphs artificially arranged

jmi̯ gr.t 4 j pḥ(.tj) r nbd ḥqꜣ ꜥšꜣ.t jty Tꜣ.DU jṯi̯ pr.w jti̯ =f m ꜥ.wj =f Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw pn

de
Schweige nicht, oh Kräftigerer als der Böse, Herrscher der Menge, Patron der Beiden Länder, der das Haus seines Vaters mit seinen Händen in Besitz nimmt, dieser Osiris NN, gerechtfertigt!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit

Persistent ID: IBUBdyWbAGqJDE0yiQQpa6lzWO0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyWbAGqJDE0yiQQpa6lzWO0

Please cite as:

(Full citation)
Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdyWbAGqJDE0yiQQpa6lzWO0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyWbAGqJDE0yiQQpa6lzWO0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/9/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdyWbAGqJDE0yiQQpa6lzWO0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/9/2025)