EN | DE | ع

Token ID IBUBdwkOjEAmxUKLtCRuNXNWlqM

Share

tw=j dj ꜥḥꜥ.kw m tꜣ qnb.t 85/6.13 j~jrʾ~mꜥ tꜣ ḥm.t n zẖꜣ.w Ḥꜥpj jw m pꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ-n-Nʾ.t j:jri̯{.tw} 86/6.14 ꜣbi̯(.t) jm =j

de
Ich bin hier und stehe im Tribunal zusammen mit der Frau des Schreibers Hapi, während es der Bürgermeister der Stadt (i.e. Theben) ist, der mit mir Scherze treibt;
Dating (time frame):
Sethos II. Usercheperure

Persistent ID: IBUBdwkOjEAmxUKLtCRuNXNWlqM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwkOjEAmxUKLtCRuNXNWlqM

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdwkOjEAmxUKLtCRuNXNWlqM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwkOjEAmxUKLtCRuNXNWlqM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwkOjEAmxUKLtCRuNXNWlqM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/14/2025)