EN | DE | ع

Token ID IBUBdwKsxoHhQkuWhmfL4qk7nhM

Share

Lücke [___] • pri̯.tj 2,6 ⸢ḥr⸣ [mw] [ḥ]ꜥ.t =s ⸮ꜥfꜣ? ⸮m-ꜥ? ⸮[wḏ.n]? =s m njꜣ [___] n(.j) ḥr =s • mj pri̯.y [mḥ.tj] [mj] [s]⸢š⸣d.PL •

de
[... ... ...], die herausgekommen war aus [dem Wasser], ihr Leib zitterte (?), dadurch (?), dass sie [befohlen hatte], dass [...] im Zurückweisen (?) [...] von ihrem Gesicht, wie das Hervorkommen [des Nordwindes wie das der] Meteoren.
Dating (time frame):
19. Dynastie

Persistent ID: IBUBdwKsxoHhQkuWhmfL4qk7nhM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwKsxoHhQkuWhmfL4qk7nhM

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdwKsxoHhQkuWhmfL4qk7nhM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwKsxoHhQkuWhmfL4qk7nhM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/27/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdwKsxoHhQkuWhmfL4qk7nhM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/27/2025)