EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd9RPEkW8ukSHkTibkqQohH0

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

196 j jnn! j pḥrr jm.j{.t} zḥ-nṯr =f ꜥꜣ ḏi̯! =k jwt! n =j 197 bꜣ =j r bw n.tj =f jm


    196
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    jnn!
    verb_3-inf
    de
    bringen, holen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    pḥrr
    substantive_masc
    de
    Läufer
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jm.j{.t}
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    zḥ-nṯr
    substantive_masc
    de
    'Gotteshalle'
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß, viel, lang, alt, erhaben
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    ḏi̯!
    verb_irr
    de
    veranlassen (daß)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    jwt!
    verb_irr
    de
    kommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    hin zu, von her [Richtung]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    197