EN | DE | ع

Token ID IBUBd7NDNrsmo0bNsVtwkpsPhs8

Share
Glyphs artificially arranged

wr(.t) bꜣ.PL dšr.t gmḥ.w jꜣẖb.yt pri̯(.t) m grḥ dr sbj.PL m qmꜣ =f!! n.tj ḏḏ!(.w) 〈m〉 ꜥ.wj =s n wrḏ.w-jb 52 (m) ꜣ.t =f n.t jy(.t) šmi̯(.t) rn =ṯ


    wr(.t)
    adjective
    de
    groß
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    bꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Ruhm, Macht
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    dšr.t
    adjective
    de
    rot
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    gmḥ.w
    substantive
    de
    Locke, Haarflechte
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    jꜣẖb.yt
    gods_name
    de
    "Die Verschlingerin"
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    pri̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    herauskommen, herausgehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in, am [temporal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    grḥ
    substantive_masc
    de
    Nacht
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen, vertreiben, vertilgen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    sbj.PL
    substantive_masc
    de
    Frevler, Rebell
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)