EN | DE | ع

Token ID IBUBd6CgZXHdvER2k1XDQ2sbQ9Y

Share
Glyphs artificially arranged

nb(.t) sbḫ.t.PL ꜥꜣ ꜥꜣb.t =k!! ḏḏ! n n.tj.w-jm sšmi̯(.t) ꜥꜣb.t.PL =s nḏm(.t) n nṯr.PL r-gs =s hrw pwy ḫntt.n nšm.t r ꜣbḏ.w rn =ṯ


    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    sbḫ.t.PL
    substantive
    de
    Portikus, Pforte, Palast, Krypte
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß, viel, lang, alt, erhaben
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    ꜥꜣb.t
    substantive_fem
    de
    Spende
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =k!!
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    ḏḏ!
    verb_irr
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    n.tj.w-jm
    substantive_masc
    de
    [Bez. d. Toten]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    sšmi̯(.t)
    verb_4-inf
    de
    führen, leiten
    (unedited)
    V(infl. unedited)