EN | DE | ع

Token ID IBUBd1ElyBD4ckuLiioWnY8RLqY

Share
Big27,13 Big27,14

Big27,13 ꜥnḫ nṯr nfr sḫy ḫy.(t) nswt-bj.tj Big27,14 ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mri̯-ꜣs.t mri̯ wsjr nṯr ꜥꜣ nb 〈jꜣ.t〉-wꜥb.t

fr
Vive le dieu parfait, qui soulève le ciel, le roi de Haute et Basse Egypte, 𓍹Ptolémée, vivant éternellement, aimé d'Isis𓍺, aimé d'Osiris, le grand dieu, seigneur de l'Abaton.
Dating (time frame):
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBUBd1ElyBD4ckuLiioWnY8RLqY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd1ElyBD4ckuLiioWnY8RLqY

Please cite as:

(Full citation)
René Preys, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd1ElyBD4ckuLiioWnY8RLqY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd1ElyBD4ckuLiioWnY8RLqY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/9/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd1ElyBD4ckuLiioWnY8RLqY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/9/2025)