EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICUCYEaF3kIkCEl8iS1qZS5KTTE

Share

Persistent ID: ICUCYEaF3kIkCEl8iS1qZS5KTTE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICUCYEaF3kIkCEl8iS1qZS5KTTE

DC 73.15 ⸮[s]nmḥ? n =s ⸮tꜣ.wj? ⸮nb? ḥr pr n(.j) ⸮ḫpš.PL?


    DC 73.15
     
     
     
     

    ⸮[s]nmḥ?
    verb_caus_3-lit
    de
    beten, flehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ⸮tꜣ.wj?
    place_name
    de
    die Beiden Länder (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN

    ⸮nb?
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ⸮ḫpš.PL?
    substantive_masc
    de
    Sichelschwert
    (unspecified)
    N.m:sg
fr
le Double Pays (?) tout entier (?) lui adresse des prières (?) dans la maison de l’armement (?).

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)