EN | DE | ع

Sentence ID ICMDSaoWDQZyJUgGrknKWDADh4w

Share

pwn.tj.w.PL ḫm.PL r(m)ṯ.PL ḫbs.tjw n(.j).w Tꜣ-nṯr sjꜣm.n (=j) zt n mr(w).t =t ḏi̯ =sn n =t 16 jꜣ.w mj nṯr n-ꜥꜣ.t-n(.t) bꜣ.w =ṯ ḫt ḫꜣs.t

de
Die Bewohner Punts, die die Menschen (Ägyptens) nicht kennen, die Bärtigen des Gotteslandes, ich habe sie freundlich gestimmt entsprechend deinem Wunsche, damit sie dir Lobpreis geben wie einem Gotte, wegen der Größe deiner Ba-Macht überall in dem Fremdland.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare

Persistent ID: ICMDSaoWDQZyJUgGrknKWDADh4w
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDSaoWDQZyJUgGrknKWDADh4w

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, Sentence ID ICMDSaoWDQZyJUgGrknKWDADh4w <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDSaoWDQZyJUgGrknKWDADh4w>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDSaoWDQZyJUgGrknKWDADh4w, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/1/2025)