EN | DE | ع

Sentence ID ICEDADikv9truU2CnYNmGu8NAbo

Share
Identifikation der 4 löwenköpfigen Götter D 8, 40.11

Identifikation der 4 löwenköpfigen Götter D 8, 40.11 ⸮ꜥq?.PL 〈n〉 =ṯn ꜥqꜣ.w-jb šmi̯.w ḥr mw =s

    Identifikation der 4 löwenköpfigen Götter
    Identifikation der 4 löwenköpfigen Götter
     
     
     
     
    D 8, 40.11
    D 8, 40.11
     
     
     
     
    ⸮ꜥq?.PL
    substantive_masc
    de
    Brot
    (unspecified)
    N.m:sg
    〈n〉
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2pl
    PREP:stpr
    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl
    ꜥqꜣ.w-jb
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    šmi̯.w
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    ḥr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    mw
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    =s
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
With commentary
de
Nahrung ist 〈für〉 euch, ihr mit aufrichtigem Herzen, die ihr ihr gegenüber loyal seid,
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Alexa Rickert; with contributions by: Daniel A. Werning ; (Text file created: 10/27/2021, latest changes: 10/14/2024)
Comments

  • ꜥq.w: Kopf und Füße eines Vogels sind erkennbar, aber sie ähneln nicht wirklich dem Kormoran (G35). Außerdem steht der Vogel in einem Hochquadrat, dass eigentlich die Zeichen von zwei Quadraten aufnimmt, so dass der Vogel überdimensional groß sein würde, falls es ein einzelner großer Vogel und nicht zwei kleinere Vögel sind.

    Commentary author: Alexa Rickert

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICEDADikv9truU2CnYNmGu8NAbo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDADikv9truU2CnYNmGu8NAbo

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Daniel A. Werning, Sentence ID ICEDADikv9truU2CnYNmGu8NAbo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDADikv9truU2CnYNmGu8NAbo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICEDADikv9truU2CnYNmGu8NAbo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)