EN | DE | ع

Sentence ID ICEBE65stGN6CEr9kefuZRc1KF4 (Variant 2)

Share
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

jw Rto. 114 =n (r) šdi̯ =st r msw(.t) Ḥr.w r msw(.t) Rto. 115 ḏꜣ.t r msw(.t) ḥtrj


    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.1pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    Rto. 114
     
     
     
     

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    (r)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    šdi̯
    verb_3-inf
    de
    schützen
    Inf.stpr.3sgf_Aux.jw
    V\inf:stpr

    =st
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    r
    preposition
    de
    (hüten) vor
    (unspecified)
    PREP

    msw(.t)
    substantive_fem
    de
    Geburt
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc