EN | DE | ع

Sentence ID ICACUUbtTFvMOkJfg4xkWcHccc0

Share

Rede der Königin ḏd-mdw jri̯.n =j D 8, 116.17 zšš.t m ḥr n(.j) nb.t zšš.t sḥtp.n =j nbw.t m mri̯ =s zš.n =j dndn =ṯ dr.n =j ⸮špt? ṯḥn ḥr =ṯ m ꜣb jb =ṯ

de
Worte zu sprechen: Ich spiele Naossistrum vor der Herrin des Naossistrums, ich stelle die Goldene mit dem zufrieden, was sie liebt, ich banne deinen Zorn, ich vertreibe den Ärger?, möge sich dein Gesicht erhellen durch das, was dein Herz wünscht.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICACUUbtTFvMOkJfg4xkWcHccc0
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACUUbtTFvMOkJfg4xkWcHccc0

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Daniel A. Werning, Sentence ID ICACUUbtTFvMOkJfg4xkWcHccc0 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACUUbtTFvMOkJfg4xkWcHccc0>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/18/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICACUUbtTFvMOkJfg4xkWcHccc0, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/18/2025)