EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd83m2KUfMkFhqHn318PGMqI

Share

1451b [ḫwi̯].n =ṯ {w(j)} 〈Ppy〉 Nḫb.t {Ppy} ḥr.t-jb Ḥw(.t)-sr jm.t Jwn.w 1452a wḏ.n =ṯ sw n jm(.j)-ḥn.tj=f 1452b ḥn.t Ppy pn

de
Und du hast {mich} 〈Pepi〉 geschützt, Nechbet {Pepi}, die im Fürstenhaus wohnt, das in Heliopolis ist, und hast ihn an den 'Der in seinem Dienst(?) ist' überwiesen, damit dieser Pepi ausgestattet werde.
Dating (time frame):
Pepi I. Merire

Persistent ID: IBUBd83m2KUfMkFhqHn318PGMqI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd83m2KUfMkFhqHn318PGMqI

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sentence ID IBUBd83m2KUfMkFhqHn318PGMqI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd83m2KUfMkFhqHn318PGMqI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 5/31/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd83m2KUfMkFhqHn318PGMqI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 5/31/2025)