Sentence ID IBUBd5D9TWW3QE3itlop5QfEQvw
"Deine beiden Augen sind an deiner Stirn für Dich (und) deine beiden Uräusschlangen sind hinter dir, (denn) dein Gesicht soll nicht ohne sie sein!"
Comments
-
Die Lesung mꜣ,tj.du für die "Augen" bestätigt pLouvre I. 3079 111,28.
Der 10. o.ä. Gau ist nicht explizit genannt, wird aber durch Anspielungen in den Wörtern "Mati", der in der SpZt im Gau prominente Gott (Horus-)Mati, und "Wadjti", den spät häufig dualisch geschriebenen Gaunamen "Wadjet", identifizierbar. Vgl. H. Beinlich, Studien zu den "geographischen Inschriften" (10.-14. O.ÄG. Gau) TÄB 2 (1976), 108-115: Montet, Géographie de l'Égypte ancienne II, 115ff.
Persistent ID:
IBUBd5D9TWW3QE3itlop5QfEQvw
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5D9TWW3QE3itlop5QfEQvw
Please cite as:
(Full citation)Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Sentence ID IBUBd5D9TWW3QE3itlop5QfEQvw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5D9TWW3QE3itlop5QfEQvw>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5D9TWW3QE3itlop5QfEQvw, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).