Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 850205
Search results: 1 - 8 of 8 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    1
     
     

     
     

    title
    de beliebter einziger Freund

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Hüter des Diadems

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Leiter der Friseure des Palastes

    (unspecified)
    TITL


    2
     
     

     
     

    title
    de Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses

    (unspecified)
    TITL

    title
    de der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte

    (unspecified)
    TITL


    3
     
     

     
     

    title
    de Vorlesepriester

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Versorgter bei seinem Herrn

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Liebling seines Herrn

    (unspecified)
    TITL


    4
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher des Teiches

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher des Schlachtviehs

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher aller Pflanzen

    (unspecified)
    TITL


    5
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Felder

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferirkare

    (unspecified)
    TITL


    6
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Pyramide des Neferirkare

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher von Hut-ihut

    (unspecified)
    TITL


    7
     
     

     
     

    title
    de Versorgter beim König

    (unspecified)
    TITL

    title
    de der von seinem Herrn Geliebte

    (unspecified)
    TITL


    8
     
     

     
     

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de der von seinem Herrn Geliebte

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Tjy

    (unspecified)
    PERSN

de Der beliebte einzige Freund, Hüter des Diadems, Leiter der Friseure des Palastes, Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte, Vorlesepriester, Versorgter bei seinem Herrn, Liebling seines Herrn, Vorsteher des Teiches, Vorsteher des Schlachtviehs, Vorsteher aller Pflanzen, Vorsteher der Felder, Vorsteher des Sonnenheiligtums des Neferirkare, Vorsteher der Pyramide des Neferirkare, Vorsteher von Hut-ihut, Versorgter beim König, der von [⸮seinem Herrn?] Geliebte, einziger Freund (des Königs), der von seinem Herrn Geliebte Tjy.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)



    1
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Versorgter bei seinem Herrn

    (unspecified)
    TITL

    title
    de der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte

    (unspecified)
    TITL


    2
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Leiter der Friseure des Palastes

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Oberhaupt von El-Kab

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Palastleiter

    (unspecified)
    TITL


    3
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorlesepriester

    (unspecified)
    TITL


    4
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher des Teiches

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher des Schlachtviehs

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher aller Pflanzen

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher von Hut-ihut

    (unspecified)
    TITL


    5
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Versorgter beim großen Gott

    (unspecified)
    TITL

    title
    de im Herzen seines Herrn Befindlicher

    (unspecified)
    TITL


    6
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de der tut, was sein Gott wünscht

    (unspecified)
    TITL


    7
     
     

     
     

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de der von seinem Herrn Geliebte

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Tjy

    (unspecified)
    PERSN

de Der ..., Versorgter bei seinem Herrn, der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte, ..., Leiter der Friseure des Palastes, Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, Oberhaupt von El-Kab, Palastleiter, ..., Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels, Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert, Vorlesepriester, ..., Vorsteher des Teiches, Vorsteher des Schlachtviehs, Vorsteher aller Pflanzen, Vorsteher von Hut-ihut, ..., ..., Versorgter beim großen Gott, im Herzen seines Herrn Befindlicher, ... seines Herren, der tut, was sein Gott wünscht, einziger Freund (des Königs), der von seinem Herrn Geliebte Tjy.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)



    1
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte

    (unspecified)
    TITL


    2
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Oberhaupt von El-Kab

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Palastleiter

    (unspecified)
    TITL


    3
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorlesepriester

    (unspecified)
    TITL


    4
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher aller Pflanzen

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher von Hut-ihut

    (unspecified)
    TITL


    5
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Versorgter beim großen Gott

    (unspecified)
    TITL

    title
    de im Herzen seines Herrn Befindlicher

    (unspecified)
    TITL


    6
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Liebling seines Herrn

    (unspecified)
    TITL

    title
    de der tut, was sein Gott wünscht

    (unspecified)
    TITL


    7
     
     

     
     

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de der von seinem Herrn Geliebte

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Tjy

    (unspecified)
    PERSN

de ... der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte, ... Oberhaupt von El-Kab, Palastleiter, ... Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert, Vorlesepriester, ... Vorsteher aller Pflanzen, Vorsteher von Hut-ihut, ... Versorgter beim großen Gott, im Herzen seines Herrn Befindlicher, ... Liebling seines Herrn, der tut, was sein Gott wünscht, einziger Freund (des Königs), der von seinem Herrn Geliebte Tjy.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)





    1
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Sumpfgebiete

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher von Hut-ihut

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Stätte (Hausmeister?)

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Itji

    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Vorsteher der Sumpfgebiete, Vorsteher von Hut-ihut und Vorsteher der Stätte (Hausmeister?) Jtji.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)



    1
     
     

     
     

    title
    de Priester an der (Pyramide) 'Es dauern die Plätze des Teti'

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Hüter des Geheimnisses des Gottesschatzes

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher von Hut-ihut

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher der Sumpfgebiete

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher aller Opfer des Königs

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vertrauter jedes Frühstücks des Königs

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    2
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Chentuschi am Palast

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher jede Sache, die der Himmel gibt (und) die die Erde erschafft

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher der beiden Opferfelder

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher des Frühstücks des Königs an allen seinen Plätzen

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de der das schöne Fest sieht, das die beiden Felder darbringen

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    3
     
     

     
     

    title
    de Versorgter bei dem großen Gott

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    person_name
    de Ni-semdet

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)


    4
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

de Der Priester der Teti-Pyramide, Geheimrat des Gottesschatzes, Vorsteher von Hut-ihut, Vorsteher der Sumpfgebiete, Vorsteher aller Opfer des Königs, Vertrauter jedes Frühstücks des Königs, Vorsteher der Chentuschi am Palast, Vorsteher jede Sache, die der Himmel gibt und die die Erde erschafft, Vorsteher der beiden Opferfelder, Vorsteher des Frühstücks des Königs an all seinen Plätzen, der das schöne Fest sieht, das die beiden Felder darbringen, Versorgter beim Großen Gott, Ni-semdet, der Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)





    3
     
     

     
     

    title
    de Kammerdiener des Königs

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Stab der Rechit-Leute

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher von Hut-ihut

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher jedes geheimen Befehls des Königs

    (unspecified)
    TITL




    4
     
     

     
     

    person_name
    de Idu

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de Kosename

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m
Glyphs artificially arranged

de Der Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?), Vorsteher von Hut-ihut und Vorsteher jedes geheimen Befehls des Königs, 〈〈Idu ist sein Kosename〉.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)



    1
     
     

     
     

    title
    de Priester an der (Pyramide) 'Es dauern die Plätze des Teti'

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Hüter des Geheimnisses des Gottesschatzes

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher von Hut-ihut

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher der Sumpfgebiete

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher aller Opfer des Königs

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vertrauter jedes Frühstücks des Königs

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    2
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Chentuschi am Palast

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher jede Sache, die der Himmel gibt (und) die die Erde erschafft

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher der beiden Opferfelder

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher des Frühstücks des Königs an allen seinen Plätzen

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Der das schöne Fest sieht, das die beiden Felder darbringen

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    3
     
     

     
     

    title
    de Versorgter bei dem großen Gott

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    person_name
    de Ni-semdet

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)


    5
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

de Der Priester der Teti-Pyramide, Hüter des Geheimnisses des Gottesschatzes, Vorsteher von Hut-ihut, Vorsteher der Sumpfgebiete, Vorsteher aller Opfer des Königs, Vertrauter jedes Frühstücks des Königs, Vorsteher der Chentuschi am Palast, Vorsteher jede Sache, die der Himmel gibt und die die Erde erschafft, Vorsteher der beiden Opferfelder, Vorsteher des Frühstücks des Königs an all seinen Plätzen, der das schöne Fest sieht, das die beiden Felder darbringen, Versorgter beim Großen Gott, Ni-semdet, der Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)



    1
     
     

     
     

    title
    de Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vorsteher der Aufträge

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Unteraufseher der Priester des Meret-Heiligtums des Teti

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    title
    de Vornehmer des Königs

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Oberhaupt der Stoffabteilung

    (unspecified)
    TITL


    2
     
     

     
     

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Chentuschi am Palast

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der beiden kühlen Räume (?) des Palastes

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher dessen, was der Himmel gibt und die Erde erschafft

    (unspecified)
    TITL

    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]

    (unspecified)
    TITL


    3
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher aller Pflanzen

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der beiden Seen des Palastes

    (unspecified)
    TITL


    ein Titel zerstört
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher von Hut-ihut

    (unspecified)
    TITL

    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]

    (unspecified)
    TITL


    4
     
     

     
     

    title
    de Vornehmer des Königs

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher der Chentuschi am Palast

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Meru

    (unspecified)
    PERSN

de Der Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern, Vorsteher der Aufträge, Unteraufseher der Priester des Meret-Heiligtums des Teti, Vornehmer des Königs, Oberhaupt der Stoffabteilung, einziger Freund (des Königs), Vorsteher der Chentuschi am Palast, Vorsteher der beiden kühlen Räume (?) des Palastes, Vorsteher dessen, was der Himmel gibt und die Erde erschafft, Vorsteher des/der --Zerstörung--, Vorsteher aller Pflanzen, Vorsteher der beiden Seen des Palastes, --Zerstörung--, Vorsteher von Hut-ihut, Vorsteher des/der --Zerstörung--, Vornehmer des Königs, Vorsteher der Chentuschi am Palast Meru.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)