EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 704141
Search results: 1–6 of 6 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 Rwḏ-zꜣ.w=s


    1
     
     
     
     

    Rwḏ-zꜣ.w=s
    person_name
    de
    Rudj-zaues (?)
    (unspecified)
    PERSN
de
Rudj-zaues.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

2 mw.t =f (j)m(.jt)-rʾ-pr-ḥts(.wt) Rwḏ-zꜣ.w=s


    2
     
     
     
     

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    (j)m(.jt)-rʾ-pr-ḥts(.wt)
    title
    de
    Vorsteherin des Hauses der Weberinnen
    (unspecified)
    TITL

    Rwḏ-zꜣ.w=s
    person_name
    de
    Rudj-zaues (?)
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Mutter, die Vorsteherin des Hauses der Weberinnen Rudj-zaues.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 (j)m(.j)-rʾ-pr-ḥts(.wt)-n.(w)t-ẖnw jmꜣḫ.(w)t-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Rwḏ-zꜣ.w=s


    1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr-ḥts(.wt)-n.(w)t-ẖnw
    title
    de
    Vorsteher des Hauses der Weberinnen der Residenz
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.(w)t-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    die Versorgte bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    Rwḏ-zꜣ.w=s
    person_name
    de
    Rudj-zaues (?)
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Vorsteherin des Hauses der Weberinnen der Residenz, die Versorgte bei dem großen Gott, Rudj-zaues.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Glyphs artificially arranged

Sz.32.3.2 sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt H̱nm.w-ḥtp(.w) ms(.w) =f Ptḥ-špss.w Nfr-ḫw(.w)-ptḥ ⸢rwḏ-zꜣ(.w)=s⸣ ḥm-kꜣ ẖꜥq Kꜣ(=j)-zb-j ḥm-kꜣ H̱nm.w-ḥzi̯=f ḥm-kꜣ n[⸮_?] nḏs


    Sz.32.3.2
     
     
     
     

    sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    H̱nm.w-ḥtp(.w)
    person_name
    de
    Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    ms(.w)
    substantive_masc
    de
    Kind, Geschöpf
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m