en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450591
Suchergebnis: 1 - 10 von 10 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

rSp (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt (j)m(.j)-ḫt-ḫnt(.w)-š-pr-ꜥꜣ Rʾrʾmw

    rSp
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-ḫt-ḫnt(.w)-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Unteraufseher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL
    Rʾrʾmw
    person_name
    de Raramu (?)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Verwalter des Königsvermögens und Unteraufseher der Chentuschi am Palast Raramu (?).

Datierung: 4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3/4 (j)m(.j)-ḫt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ 5 zꜣ =f 6 sms.w mr{t}.y =f Mrrj

    3/4
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Unteraufseher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    6
     
     
     
     
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    mr{t}.y
    substantive_masc
    de Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Mrrj
    person_name
    de Mereri
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Unteraufseher der Chentuschi am Palast, sein ältester Sohn, sein Geliebter, Mereri.

Datierung: 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 (j)m(.j)-ḫt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ jrr-ḥzz.t-nb=f N.j-sw-qd

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Unteraufseher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL
    jrr-ḥzz.t-nb=f
    title
    de der tut was sein Herr lobt
    (unspecified)
    TITL
    N.j-sw-qd
    person_name
    de Ni-su-qed
    (unspecified)
    PERSN

de Der Unteraufseher der Chentuschi am Palast, der tut was sein Herr lobt, Ni-su-qed.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Beischrift 1 zꜣ =f (j)m(j)-ḫt-ḫnt(j)-š-pr-ꜥꜣ ⸮qbḥ? Ḥꜣ-jš.t=f

    Beischrift 1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    (j)m(j)-ḫt-ḫnt(j)-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Unteraufseher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL
    ⸮qbḥ?
    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Ḥꜣ-jš.t=f
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Sein Sohn, der Unteraufseher der Chentuschi am Palast und ?--ein Titel--? Cha-ischetef.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

3. Register:2 ⸢zꜣ⸣ =⸢f⸣ ⸢(j)m(j)-ḫt-ḫnt(j)-š-pr-ꜥꜣ⸣ Ḥꜣ-jš.t=f

    3. Register:2
     
     
     
     
    ⸢zꜣ⸣
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ⸢(j)m(j)-ḫt-ḫnt(j)-š-pr-ꜥꜣ⸣
    title
    de Unteraufseher der Chentuschi am Palast
    (unedited)
    TITL
    Ḥꜣ-jš.t=f
    person_name
    de PN/m
    (unedited)
    PERSN

de Sein Sohn, der Unteraufseher der Chentuschi am Palast, Cha-ischetef.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3:Beischrift ḫnt.j-š-Ḏd-s.wt-Ttj zꜣ =f jm.j-ḫt-ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ Mttj

    3:Beischrift
     
     
     
     
    ḫnt.j-š-Ḏd-s.wt-Ttj
    title
    de Chentischi an (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern
    (unedited)
    TITL
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    jm.j-ḫt-ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Unteraufseher der Chentuschi am Palast
    (unedited)
    TITL
    Mttj
    person_name
    de Meteti
    (unedited)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Pächter an der Teti-Pyramide, sein Sohn, der Unteraufseher der Pächter am Palast Meteti.

Datierung: Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2022)

1 (j)m(.j)-ḫt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ Wbnw

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Unteraufseher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL
    Wbnw
    person_name
    de Webenu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Unteraufseher der Chentuschi am Palast Webenu.

Datierung: Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

6 (j)m(.j)-ḫt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ Wbnw

    6
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Unteraufseher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL
    Wbnw
    person_name
    de Webenu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Unteraufseher der Chentuschi am Palast Webenu.

Datierung: Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 (j)m(.j)-ḫt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ (j)r(.j)-ḫtm.t-pr-ꜥꜣ n.j-ꜥ-nswt mrr.w-nb=f (J)m(.j)-s.t-kꜣ(=j)

    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Unteraufseher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-ḫtm.t-pr-ꜥꜣ
    title
    de Hüter des Gesiegelten des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    n.j-ꜥ-nswt
    title
    de Zugehöriger zu den Akten des Königs
    (unspecified)
    TITL
    mrr.w-nb=f
    title
    de ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    (J)m(.j)-s.t-kꜣ(=j)
    person_name
    de Imi-set-kai
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Unteraufseher der Chentuschi am Palast, Hüter des Gesiegelten des Palastes, Zugehöriger zu den Akten des Königs, ein von seinem Herrn Geliebter, Imi-set-kai.

Datierung: 9./10. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)m(.j)-ḫt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ mrr(.w)-nb=f-rꜥw-nb (J)m(.j)-s.t-kꜣ(=j)

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Unteraufseher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL
    mrr(.w)-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    (J)m(.j)-s.t-kꜣ(=j)
    person_name
    de Imi-set-kai
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Unteraufseher der Chentuschi am Palast und der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte Imi-set-kai.

Datierung: 9./10. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)