EN | DE | ع

Sätze von Text SRW5MKJP7NEGHDWWLXBYUE2MPE

Teilen
  (41)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

n ḫpr.n n =s swrj ⸮ḥ(n)q.t? 1.22 ḥr-qd m ms(w).t wꜣḏ.t

  Mit Kommentar
de
Es ist ihr überhaupt (?) nicht möglich, Bier (?) zu trinken infolge einer frischen Geburt.
  (42)

jri̯.ḫr =k r =s

de
So sollst du dagegen handeln:
  (43)

⸮ḥsb? ⸮1? n(.j) ꜣḥ ḥr mw

  Mit Kommentar
de
1 (?) Portion (?) von Brei und Wasser.
  (44)

swrj dwꜣ[.(y)t] ⸮⸢4⸣?

  Mit Kommentar
de
Werde getrunken 4(?) Morgen lang.
  (45)

1.23 šsꜣ.w z.t ḥr mn rd.DU =sj wꜥr.t.DU =sj m-ḫt šmi̯.t

  Mit Kommentar
de
Heilkunde für eine Frau, die an ihren beiden Füßen und ihren beiden Beinen nach dem Gehen leidet:
  (46)

ḏd.ḫr =k r =s

de
So sollst du dazu sagen:
  (47)

1.24 ḫꜣꜥ.w pw n(.j) jd.t

  Mit Kommentar
de
Das sind Ausscheidungen des Uterus.
  (48)

jri̯.ḫr =k r =s

de
So sollst du dagegen handeln:
  (49)

ꜥmꜥ〈m〉 rd.DU =sj wꜥr.t.DU =sj 1.25 m ꜥmꜥ.t r snb.t =s

  Mit Kommentar
de
(Es) werden ihre beiden Füße und Beine mit Schlamm/Lehm eingerieben, bis dass sie gesund wird.
  (50)