EN | DE | FR | ع

Sätze von Text S3KGJYS7HZEBDBCYHB2Z2N7UNY

Teilen
  (1)

Nische mit Hohlkehlabschluss, Inschriften auf dem Sturz und den Laibungen der Fassade Anbetungsdarstellungen auf den beiden Seitenwänden der Nische, mit Beischriften Sitzstatue mit zerstörtem Kopf und Doppelkrone, Beischriften zu beiden Seiten des Kopfes

  (2)
Beischrift auf dem Rahmen der Nische, rechts (Südseite)

Beischrift auf dem Rahmen der Nische, rechts (Südseite) 43.A.1 ḥtp-⸢ḏi̯⸣-[nsw] ⸢Ḥr.w⸣ [⸮zꜣ?] ⸢Ꜣs.t⸣ Jnp.w ḫnt.j zḥ-nṯr

de
Ein [königliches] Totenopfer des Horus, [des Sohnes (?)] der Isis, und des Anubis, des Vorstehers des Gotteszeltes.
  (3)

43.A.2 ḏi̯ =s[n] Rest der Kolumne zerstört 43.A.3 Nfr-sḫr.PL mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f

de
Mögen sie geben [... ... ... für den Ka des ... ...] Nefersecheru, den Gerechtfertigten. Er sagt:
  (4)

[s]ꜥḥꜥ =j sꜥ[ḥ] fast ganze Kolumne zerstört [W]nn-nfr

de
Ich (?) richte [auf meine] Mu[mie ... ... ... On]nophris.
  (5)
Beischrift auf dem Rahmen der Nische, links (Nordseite)

Beischrift auf dem Rahmen der Nische, links (Nordseite) 43.A.4 [ḥtp-ḏi̯-nsw] [Ꜣs.t] ⸢⸮wr?⸣[.t] [⸮mw.t-nṯr?] Ḥw.t-Ḥr.w js.wj

de
[Ein königliches Totenopfer des Isis (?)], der ⸢Großen⸣, [der Gottesmutter] (und) des Hathor der beiden Kammern.
  (6)

43.A.5 ḏi̯ =sn ⸢1000⸣ m [tʾ] ⸢ḥnq.t⸣ Rest der Kolumne zerstört 43.A.6 Nfr-sḫr.PL mꜣꜥ-ḫrw ḏd =f

de
Mögen sie geben 1000 an [Brot, Bier ... ... .. für den Ka des ... ...] Nefersecheru, des Gerechtfertigten. Er sagt:
  (7)

wstn nmt.t fast ganze Kolumne zerstört ⸢___⸣ ⸢m⸣ mr ḥtp bꜣ =j ḥr šn.PL

de
Möge [mein] Schritt weit sein, [... ... ...] am Kanal, möge (mein) Ba auf den Bäumen ruhen.
  (8)
auf der Südwand der Nische Nefersecheru mit verehrend erhobenen Händen