EN | DE | ع

جمل النص NLAE2RAK4JEX3NUCGSTTB5K3L4

مشاركة
  (1)
kneeling Nile god with offering tray with vases, flowers and cartouche name on the head of the fecundity figure of the 20th nome of Upper Egypt

kneeling Nile god with offering tray with vases, flowers and cartouche name on the head of the fecundity figure of the 20th nome of Upper Egypt ⸢Nꜥr.t-ḫnt.t⸣

en
Nꜥr.t-ḫnt.t (20th Upper Egyptian Nome)
  (2)
cartouche in the middle of the offering tray

cartouche in the middle of the offering tray [Nḫt-nb=f]

en
𓍹Nḫt-nb=f𓍺.
  (3)
main text

main text 20th nome, 1 [ḏd-mdw] [jy.n] [nswt-bj.tj] [Ḫpr-kꜣ-Rꜥw] [zꜣ-Rꜥw] [Nḫt-nb=f] [ḫr] =[k] [Jtm.w] [nb] [Jwn.w]

en
[Words to be spoken: "The King of Upper and Lower Egypt 𓍹Ḫpr-kꜣ-Rꜥw𓍺, son of Ra 𓍹Nḫt-nb=f𓍺, has come to you, Atum, lord of Heliopolis],
  (4)

20th nome, 2 [jni̯] =[f] [n] =[k] [Nꜥr.t-ḫnt.t] zš.w[j].DU m ⸢w⸣ ⸢n(.j)⸣ [Jnp.w]

en
[as he brings you Nꜥr.t-ḫnt.t] and the two bird ponds in the district of [Anubis],
  (5)

20th nome, 3 [jy] =[f] [n] =[k] ⸢m⸣ zꜣ-mri̯=f n(.j) jt =f Ḥr.w-nḏ-jt[=f] 1Q

en
[as he comes to you] as zꜣ-mri̯=f-priest of his father, Harendotes, [...]
  (6)