Text Sentences

Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

phrases du texte NJBRE4CVCFC7BPEE5HBLVAPGAI

(1)	Querrechteckige Stele Links sitzt der Stelenbesitzer, der eine Opfergabe bekommt Über ihm und rechts von ihm: Texte Keine Beischriften zur Darstellung
(2)	Opferformel: zwei waagerechte Zeilen und eine senkrechte Kolumne, in größeren Hieroglyphen A.1 waagerecht ḥtp-ḏi̯-nswt Jnp.w tp(.j)-ḏw=f jm(.j)-wt nb-tꜣ-ḏsr pr.t-[ḫrw] [tʾ] [ḥnq.t] [kꜣ] A.2 senkrecht ꜣpd (j)ḫ.t nb.t nfr{.w}〈.t〉 n jmꜣḫ.y ⸢ḫr⸣ [nṯr-ꜥꜣ] A.3 waagerecht nb-p.t Ḥtp jqr mꜣꜥ-ḫrw	en And offering that the king gives and Anubis, who is upon his mountain, who is in the embalming place, lord of the sacred land: [an invocation offering of bread, beer, bulls] and birds and all good things to the one dignified in front of [the great god], lord of heaven, Hetep, excellent and justified.
(3)	Biographische Inschrift in Kolumnen, in kleineren Hieroglyphen B.1 smr-wꜥ.t(j) ḫtm.w Ḥtp ḏd	en The sole friend, the sealer Hetep says:
(4)	jw rḏi̯.n =(j) tʾ.PL n ḥqr ḥbs.PL n ḥꜣ[.y]	en I gave bread to the hungry and clothes to the naked.
(5)	B.2 jw ḏꜣi̯.n =(j) jw(.w) m mẖn.t =(j) ḏs =s	en I ferried across the boatless in my very bark.
(6)