Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text KYIVWFMK5REO3GTRYU53LIIO6M
de Worte zu sprechen: Die Goldene geht auf an der Spitze des Horizontes, die Prächtige erhellt den Horizont in ihrem Schrein, das große Abbild, Gebieterin dessen, der sie schuf, die für sich die beiden Länder in ihrer Vollkommenheit ergreift, die mit der Haarlocke, Herrin der Liebe.
de Wie schön ist dein Gesicht, die freundlich ist im Anblick, Herrin der beiden Udjataugen, Herrin des Schmucks!
de Man spielt für dich Bügel- und Naossistrum, Stirnschlange, Herrin der wrrt-Krone.
de Gegrüßt seist du durch Re selbst, das Mädchen, die Tochter des Atum, mit großem Ansehen an der Spitze des Palastes, mit deren Anblick die Neunheit zufrieden ist!
de Erscheine, erscheine in Jwnt, Prächtige, deren Anblick Re liebt!
de Man öffnet die beiden Türflügel am Horizont, Re geht auf als Leuchtender.
de Vorfahrin, willkommen, willkommen in Frieden, Goldene, die sich inmitten von Jwnt befindet!
de Froh ist das Herz deines Vaters Re, Allherrin, Gebieterin der Neunheit, die als Schöne im Inneren ihres Schreines kommt, tüchtig und dauerhaft auf ihrem Platz.
de Sie schützt den Kopf des Re, die beiden Uräusschlangen sind erschienen auf ihrem (?) Kopf.
de Wie schön ist dein Gesicht, wie schön ist dein Aufgang, wie groß ist die Liebe zu dir, Hathor, Große, Herrin von Jwnt, Auge des Re!
| (1) |
de Worte zu sprechen: Die Goldene geht auf an der Spitze des Horizontes, die Prächtige erhellt den Horizont in ihrem Schrein, das große Abbild, Gebieterin dessen, der sie schuf, die für sich die beiden Länder in ihrer Vollkommenheit ergreift, die mit der Haarlocke, Herrin der Liebe. |
||
| (2) |
de Wie schön ist dein Gesicht, die freundlich ist im Anblick, Herrin der beiden Udjataugen, Herrin des Schmucks! |
||
| (3) |
de Man spielt für dich Bügel- und Naossistrum, Stirnschlange, Herrin der wrrt-Krone. |
||
| (4) |
de Gegrüßt seist du durch Re selbst, das Mädchen, die Tochter des Atum, mit großem Ansehen an der Spitze des Palastes, mit deren Anblick die Neunheit zufrieden ist! |
||
| (5) |
de Erscheine, erscheine in Jwnt, Prächtige, deren Anblick Re liebt! |
||
| (6) |
de Man öffnet die beiden Türflügel am Horizont, Re geht auf als Leuchtender. |
||
| (7) |
de Vorfahrin, willkommen, willkommen in Frieden, Goldene, die sich inmitten von Jwnt befindet! |
||
| (8) |
de Froh ist das Herz deines Vaters Re, Allherrin, Gebieterin der Neunheit, die als Schöne im Inneren ihres Schreines kommt, tüchtig und dauerhaft auf ihrem Platz. |
||
| (9) |
de Sie schützt den Kopf des Re, die beiden Uräusschlangen sind erschienen auf ihrem (?) Kopf. |
||
| (10) |
de Wie schön ist dein Gesicht, wie schön ist dein Aufgang, wie groß ist die Liebe zu dir, Hathor, Große, Herrin von Jwnt, Auge des Re! |
Please cite as:
(Full citation)Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Sentences of text "Zweiter Text hinter den Gabenträgern 10-14 (D 8, 113)" (Text ID KYIVWFMK5REO3GTRYU53LIIO6M) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KYIVWFMK5REO3GTRYU53LIIO6M/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KYIVWFMK5REO3GTRYU53LIIO6M/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).