Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text JZ76MM34R5BZ3MGPLD7SZOKMYQ
de Reinigen mit fünf oberägyptischen Kügelchen aus Elkab. Worte zu sprechen:
de Nimm dir den reinen Stier (d. i. Natron), der aus dem Tal herauskommt.
de Er reinigt deinen Leib von dem Schlechten.
de Dein Natron ist auf dir, dein Natron ist an deinen [Gliedern?], das Natron reinigt deinen Leib.
de Der Horus 𓉘 𓊂, König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺.
de (Ihm seien) Leben und Macht gegeben.
de Schutz und Dauer deines Leibes sind auf deinem Thron an der Spitze des Palastes, indem du mächtig bist, um den Jubel zu sehen.
de Worte zu sprechen durch Harsomtus, den großen Gott inmitten seines [Kanals?], der das Aufgehen in der Lotosblüte begann.
de […] ist [gesäubert?] mit dem Weihrauch und gereinigt mit Natron aus Hierakonpolis.
(1) |
König mit Töpfchen mit fünf Blöckchen vor Harsomtus |
König mit Töpfchen mit fünf Blöckchen vor Harsomtus |
|
(2) |
de Reinigen mit fünf oberägyptischen Kügelchen aus Elkab. Worte zu sprechen: |
||
(3) |
de Nimm dir den reinen Stier (d. i. Natron), der aus dem Tal herauskommt. |
||
(4) |
de Er reinigt deinen Leib von dem Schlechten. |
||
(5) |
de Dein Natron ist auf dir, dein Natron ist an deinen [Gliedern?], das Natron reinigt deinen Leib. |
||
(6) |
de Der Horus 𓉘 𓊂, König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺. |
||
(7) |
de (Ihm seien) Leben und Macht gegeben. |
||
(8) |
de Schutz und Dauer deines Leibes sind auf deinem Thron an der Spitze des Palastes, indem du mächtig bist, um den Jubel zu sehen. |
||
(9) |
de Worte zu sprechen durch Harsomtus, den großen Gott inmitten seines [Kanals?], der das Aufgehen in der Lotosblüte begann. |
||
(10) |
de […] ist [gesäubert?] mit dem Weihrauch und gereinigt mit Natron aus Hierakonpolis. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Alexa Rickert, unter Mitarbeit von Peter Dils, Sätze von Text "Szene 14, Reinigung mit 5 Kügelchen von oberägyptischem Natron (D 8, 30)" (Text-ID JZ76MM34R5BZ3MGPLD7SZOKMYQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JZ76MM34R5BZ3MGPLD7SZOKMYQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JZ76MM34R5BZ3MGPLD7SZOKMYQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.