EN | DE | FR | ع

Sätze von Text JPA5IOWHQZGITCIS3K7HUE55GY

Teilen
  (21)
SAT 19, 19-20

SAT 19, 19-20 m-jr ḫm jr =f k(y)-ḏd mj n Wsjr 17 Ns-Mn.w mꜣꜥ-ḫrw msi̯.n Tꜣ-Jmn(.t) mꜣꜥ-ḫrw ḫr nṯr ꜥꜣ

fr
Ne l'ignore pas! Variante- Viens à l'Osiris Nemin juste de voix qu'a enfanté Ta-Amonet juste de voix après du grand dieu!
  (22)
SAT 19, 21 Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 21 ḏi̯ =k ḫpr 18 bz ẖr tp =f

fr
Puisses-tu faire en sorte qu'une flamme apparaisse sous sa tête!
  (23)
SAT 19, 22a-c Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 22a-c yw ntf pꜣ bꜣ n tꜣ ẖꜣ.t 19 ꜥꜣ.t n.tj ḥtp.tw m Jwn.w

fr
Oh il est le ba du grand cadavre qui repose à Héliopolis!
  (24)
SAT 19, 23b-c Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 23b-c I~t~m rn =f Bꜣ~rw~gꜣ~tj~n 20 rn =f

  Mit Kommentar
fr
Atoum est son nom. Baregeten est son nom.
  (25)
SAT 19, 24

SAT 19, 24 mj jr =k n =f

fr
Viens quant à toi à lui!
  (26)
SAT 19, 25

SAT 19, 25 ḏi̯ =k ḫpr =f mj wꜥ m šms.PL =k

fr
Puisses-tu faire en sorte qu'il advienne comme un de tes suivants!
  (27)
SAT 19, 26a Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 26a 21 yw ntf ntk

fr
Oh il est toi!
  (28)
SAT 19, 27a-28b Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 27a-28b ḏd mdw.PL ḥr rpꜥ.t Ꜣhꜣ.t jri̯.tw m 22 nbw ḏi̯.tw r ḫḫ n ꜣḫ.w ḥnꜥ jri̯ =s ḥr ḏmꜥ 23 n mꜣw rḏi̯.t ẖr tp =f

  Mit Kommentar
fr
Paroles à dire sur une effigie de la vache Ihet que l'on a réalisée en bel or et que l'on a placée au cou du bienheureux et qui est faite sur une feuille de papyrus neuve, placée sous sa tête.
  (29)
SAT 19, 29a-b Hieroglyphen künstlich angeordnet

SAT 19, 29a-b wnn bz ꜥšꜣ ḥr qd.w =f nb 24 mj n.tj ḥr-tp tꜣ

fr
Ainsi, de nombreuses flammes seront sur tout son pourtour comme (autour de) celui qui est sur terre.
  (30)
SAT 19, 30