Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text ISKSUNITYJHNBMPOK37S2XRZ74

Göttin mit herunterhängenden Armen und Stern auf dem Kopf, zur Außenseite hin orientiert 3 Zeilen Text befinden sich über ihr, 2 Kolumnen vor ihr, 2 hinter ihr

Göttin mit herunterhängenden Armen und Stern auf dem Kopf, zur Außenseite hin orientiert 3 Zeilen Text befinden sich über ihr, 2 Kolumnen vor ihr, 2 hinter ihr

nächtliches Schutzritual, 11. Stunde DMammisis 205.14

nächtliches Schutzritual, 11. Stunde DMammisis 205.14 1 ⸢wnw.t⸣ ⸢11⸣[.t] n.t [grḥ] ḏd-mdw

de
Elfte [Stun]de der [Nacht]. Rezitation:
de
Möget ihr wachsam sein, die in ihrer Stunde sind.
de
Möget ihr diejenigen erzitt[er]n lassen, die in der [N]acht sind.
de
Möget ihr wachen über den großen Ihi, Sohn der Hathor, Ihi, Sohn der Hathor.
de
Er ist einer von euch.
de
Er ist die Erscheinungsform des Gottes, der das Land erhellt.
de
Gegrüßt seiest du, morgendlicher Horus, wenn du aufgehst am östlichen Horizont des Himmels.
DMammisis 205.16

jw =k m bḥs DMammisis 205.16 3 ⸢pri̯⸣ [m] nḥb.t

de
Du bist das Kalb, das aus der Lotusblüte hervorkam.
de
O derjenige, der die beiden Länder erhellt, mögest du die Unreinheit zu Boden werfen.

Please cite as:

(Full citation)
Andreas Pries, with contributions by Peter Dils, Daniel A. Werning, Sentences of Text "11. Nachtstunde (DMammisis 205-206)" (Text ID ISKSUNITYJHNBMPOK37S2XRZ74) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/4/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ISKSUNITYJHNBMPOK37S2XRZ74/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/4/2025)