EN | DE | ع

جمل النص BVOWWLLIDJGLJAVLITF4MPMWCE

مشاركة
  (11)

s〈ꜥḥ〉ꜥ.n =j ḥw.t-nṯr ꜥꜣ.t m-{smn}〈ẖn〉w =s mj Rꜥ(w) ḫꜥꜥ =f m ꜣḫ.t zrwd.tj m ḥrr.t.PL nb.t

  مع تعليق
de
Ich errichtete ein großes Tempelgebäude in seinem Innern, wie Re, wenn er am Horizont erstrahlt, bepflanzt mit allerlei Blumen.
  (12)

nfr Nw.w jm.j {mr}〈š〉 =f r trj nb

  مع تعليق
de
Vollkommen ist Nun (hier: das Grundwasser!), der in seinem Teich ist zu jeder Jahreszeit.
  (13)

14 {n} wr 〈n〉 =f jrp r mw mj ḥwi̯ ḥꜥpj msi̯.n nb-nḥḥ

  مع تعليق
de
Es hat mehr Wein als Wasser, so wie Nilflut steigt, die der Herr der Ewigkeit geschaffen hat.
  (14)

ꜥšꜣ (j)ḫ.t.PL s.t šzp bꜣk.t.PL ḫꜣs.t.PL nb.t

de
(Es gibt) eine Vielzahl an Besitz, ein Ort des Empfangens der Abgaben aller Fremdländer.
  (15)