Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text BRJCKLT7KNED5EKQX5DWGX3T4A
|
406a
406b
Glyphs artificially arranged
|
de
Die im Himmel gehen für Unas umher/dienen Unas, wenn die Feuerstellen für ihn aus/mit den Beinen ihrer Frauen zugerichtet(?)/aufgestellt(?)/angefacht(?) werden.
|
||
|
de
Er hat die beiden Himmel insgesamt umrundet.
|
|||
|
de
Er hat die beiden Ufer durchzogen.
|
|||
|
de
Unas ist die Große Macht, die Macht hat über die Mächte/die Mächtigen.
|
|||
|
de
Unas ist die schauder-erweckende Gestalt, der schauder-erweckendste der Schauder-erweckenden, der Große.
|
|||
|
de
Wen er auf seinem Weg findet, den ißt er für sich roh(?)/häppchenweise(?).
|
|||
|
de
Unas' Platz (oder: der Respekt vor Unas?) ist an der Spitze aller Ehrwürdigen (oder: Würden?), die im Horizont sind.
|
|||
|
de
Unas ist ein Gott, älter als die Ältesten.
|
|||
|
de
Tausende gehen für ihn umher/dienen ihm.
|
|||
|
de
Hunderte opfern ihm.
|
406a
406a
particle
de
[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
umhergehen; umwenden; zirkulieren
SC.act.ngem.nom.subj_Aux.jw
V\tam.act
514
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich in
Adj.plm
PREP-adjz:m.pl
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
[Dativ: Nutzen]
(unspecified)
PREP
kings_name
de
Unas
(unspecified)
ROYLN
406b
406b
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.