de Angeben der Liste der Hati-a und Könige von Unterägypten, nämlich König Nimlot und König Juput, der Große der Ma (= Libyerstamm) Scheschonq aus Busiris, der Großfürst der Ma Djed-amun-iuf-anch aus Mendes mit seinem ältesten Sohn, welcher Vorsteher des Heeres in Hermopolis Parva ist, das Heer des Iri-pat Bak-en-nef und dessen ältesten Sohnes, des Großen der Ma aus Athribis Nes-na-izut, jeder Große mit Mehet-Feder, der in Unterägypten ist, und König Osorkon, welcher aus Bubastis und aus dem w-Gebiet von Ranefer ist, (und) jeder Hati-a und die Stadtvorsteher im Westen und Osten und (in) den mittleren w-Gebieten, welche loyal (= wörtl.: auf einem Wasser) vereinigt waren als Gefolgsleute des Großfürsten des Westens, Stadtvorstehers von Unterägypten, Priesters der Neith, Herrin von Sais, und Sem-Priesters des Ptah Tef-nacht.

de Dann kamen sie (= Heer des Piye) gegen sie (= Koalitionsheer) heraus (= griffen an).

de Dann machten sie (= Heer des Piye) ein größeres Gemetzel unter ihnen als alles (zuvor).

de (Und) ihre Schiffe auf dem Fluss wurden in Besitz genommen.

de Dann setzte der (überlebende) Rest (= der feindlichen Koalitionsarmee) über (auf das andere Flussufer).

de (Und) landete am Westufer in der Nähe von Per-pega.

de Als aber das Land hell wurde und der Morgen anbrach, setzte das Heer Seiner Majestät (= Piye) zu ihnen (auf das Westufer) über.

de Das (eine) Heer vermischte sich (erneut im Kampf) mit dem anderen Heer.

de Dann töteten sie (= Heer des Piye) unter ihnen zahlreiche Menschen und zahllose Pferde.

de Schrecken verbreitete sich unter dem (überlebenden) Rest (der feindlichen Koalitionsarmee).