EN | DE | ع

Token ID IBUBd0J825DFyk8ur8q3W78D88Y

Teilen

DEB 66,1 ḥnk jrp jrṯ.t n nṯr.PL nṯr.t.PL di̯ ḥtp.PL pr.t-ḫrw n nswt.PL-bj.tj.PL jm.j.PL nʾ.t nṯr.j m mnw m jp.t-s.t.PL wr ⸮kꜣ.PL? n.w b〈w〉 nb sḏfꜣ ḥw.t.PL m ḥtp.PL-nṯr


    DEB 66,1
     
     
     
     

    ḥnk
    verb_3-lit
    de
    schenken
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jrṯ.t
    substantive_fem
    de
    Milch (der Mutter oder der Tiere)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nṯr.t.PL
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    di̯
    verb_irr
    de
    geben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḥtp.PL
    substantive_masc
    de
    Opfergabe (allg.)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    pr.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)