EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = dm663 Historical predecessors = ✓
Search results: 11–20 of 62 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḏbꜣ.tw sḫi̯(.t) 8,3 [m] [mj.tt] =[f] [•]


    ḏbꜣ.tw
    verb_3-lit
    de
    vergelten
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass

    sḫi̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    schlagen
    Inf.t
    V\inf

    8,3
     
     
     
     

    [m]
    preposition
    de
    durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    [mj.tt]
    substantive_fem
    de
    Gleiches
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [•]
     
     
     
     
With commentary
de
Mit seinesgleichen (d.h. mit einem Gegenschlag) wird das Schlagen vergolten.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Johannes Jüngling, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 25 Feb 2025)