EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 162870 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 3121–3130 von 3935 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Name des Ka-Gottes mit Opfergaben Symbol auf dem Kopf

Name des Ka-Gottes mit Opfergaben Symbol auf dem Kopf Kꜣ-ḏfꜣ.w


    Name des Ka-Gottes mit Opfergaben
    Name des Ka-Gottes mit Opfergaben
     
     
     
     

    Symbol auf dem Kopf
    Symbol auf dem Kopf
     
     
     
     

    Kꜣ-ḏfꜣ.w
    gods_name
    de
    Ka der Speisen
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Ka der Speisen:
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 31.10.2021, letzte Änderung: 10.06.2025)
zwei Textkolumnen D 8, 44.9 D 8, 44.10

zwei Textkolumnen 1 D 8, 44.9 nḏ ḥr =ṯ nfr.t ḥr m wjꜣ n(.j) ḥḥ.w zꜣ.t Rꜥw pri̯.t m-ḫnt =f šps.t jmꜣ.t jb n Rꜥw shru̯.t kꜣ =f rꜥw-nb nḥm.t D 8, 44.10 mꜣr m-ꜥ wsr šdi̯.t jw.tj.PL m-ꜥ nḫt.PL


    zwei Textkolumnen
    zwei Textkolumnen
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    D 8, 44.9
    D 8, 44.9
     
     
     
     

    nḏ
    verb
    de
    begrüßen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    nfr.t
    verb_3-lit
    de
    schön sein
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    wjꜣ
    substantive_masc
    de
    Schiff
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḥḥ.w
    substantive_masc
    de
    Million
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    pri̯.t
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    m-ḫnt
    preposition
    de
    vor
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    šps.t
    epith_god
    de
    Prächtige
    (unspecified)
    DIVN

    jmꜣ.t
    verb
    de
    freundlich sein
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    shru̯.t
    verb_caus_3-inf
    de
    beruhigen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    rꜥw-nb
    adverb
    de
    jeden Tag; täglich
    (unspecified)
    ADV

    nḥm.t
    verb_3-lit
    de
    retten
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    D 8, 44.10
    D 8, 44.10
     
     
     
     

    mꜣr
    substantive_masc
    de
    Bedrängter
    (unspecified)
    N.m:sg

    m-ꜥ
    preposition
    de
    vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP

    wsr
    substantive_masc
    de
    Mächtiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    retten
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    jw.tj.PL
    substantive_masc
    de
    Nichtseiender; Habloser
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m-ꜥ
    preposition
    de
    vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP

    nḫt.PL
    substantive_masc
    de
    Starker
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Gegrüßt seist du, mit schönem Gesicht in der Barke der Millionen, Tochter des Re, die vor ihm herauskommt, Prächtige, die mit freundlichem Herzen für Re, die seinen Ka jeden Tag zufriedenstellt, die den Bedrängten vor dem Mächtigen rettet, die die Nichtshabenden vor den Starken rettet!
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 31.10.2021, letzte Änderung: 01.06.2025)
10 Textkolumnen D 8, 45.10

10 Textkolumnen 1 D 8, 45.10 wbn wbn(.t) m nbw.t m dj-mr.t h(ꜣ)w ꜣḫ.t n.t kꜣ =s tp tꜣ


    10 Textkolumnen
    10 Textkolumnen
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    D 8, 45.10
    D 8, 45.10
     
     
     
     

    wbn
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    wbn(.t)
    verb_3-lit
    de
    aufgehen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    nbw.t
    epith_god
    de
    die goldene Himmelskuh (vor allem Hathor)
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    dj-mr.t
    substantive_masc
    de
    [Bez. für den Himmel]
    (unspecified)
    N.m:sg

    h(ꜣ)w
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Horizont
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    tp
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die als Goldene aufgeht geht auf am Himmel in der Nähe des Horizontes ihres Ka auf Erden,
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 31.10.2021, letzte Änderung: 10.06.2025)
Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben (Bogen, Pfeil, Messer, Brot) Symbol auf dem Kopf D 8, 59.13

Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben (Bogen, Pfeil, Messer, Brot) Symbol auf dem Kopf D 8, 59.13 Kꜣ-nḫt


    Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben (Bogen, Pfeil, Messer, Brot)
    Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben (Bogen, Pfeil, Messer, Brot)
     
     
     
     

    Symbol auf dem Kopf
    Symbol auf dem Kopf
     
     
     
     

    D 8, 59.13
    D 8, 59.13
     
     
     
     

    Kꜣ-nḫt
    gods_name
    de
    Starker Ka
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Ka der Stärke:
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 02.11.2021, letzte Änderung: 11.06.2025)
Titel des Opferrituals D 8, 54.11

Titel des Opferrituals D 8, 54.11 1 mj n =ṯ mn wn [ẖ]n[w] ⸢n⸣ ⸢kꜣ⸣ [=ṯ] [jri̯.tw] [=f] [n] 2 nṯr.t.PL ḥr-sꜣ =ṯ


    Titel des Opferrituals
    Titel des Opferrituals
     
     
     
     

    D 8, 54.11
    D 8, 54.11
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    mj
    verb_2-lit
    de
    nimm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    mn
    substantive_masc
    de
    [Krug (für Wein, Bier)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    wn
    verb_2-lit
    de
    öffnen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    [ẖ]n[w]
    substantive_masc
    de
    Inneres
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢n⸣
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢kꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    [=ṯ]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    [jri̯.tw]
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [n]
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    2
     
     
     
     

    nṯr.t.PL
    substantive_fem
    de
    Göttin
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    ḥr-sꜣ
    preposition
    de
    hinter
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
     
    (unspecified)
    -2sg.f
Mit Kommentar
de
Nimm dir den Menu-Krug, der das Inn[ere] öffnet [für deinen Ka. Man macht ihn für] die Göttinnen hinter dir.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 02.11.2021, letzte Änderung: 10.06.2025)
Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben Symbol auf dem Kopf D 8, 70.8

Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben Symbol auf dem Kopf D 8, 70.8 Kꜣ-wꜣḏ


    Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben
    Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben
     
     
     
     

    Symbol auf dem Kopf
    Symbol auf dem Kopf
     
     
     
     

    D 8, 70.8
    D 8, 70.8
     
     
     
     

    Kꜣ-wꜣḏ
    gods_name
    de
    Gedeihender Ka
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Ka des Gedeihens:
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 02.11.2021, letzte Änderung: 11.06.2025)
Göttliche Randzeile

Göttliche Randzeile 14 ḏi̯ =j n =k wḥꜣ.t n =k r psš.t =k ḥr rmni̯ gꜣw.t n kꜣ =k


    Göttliche Randzeile
    Göttliche Randzeile
     
     
     
     

    14
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    wḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Oase
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    psš.t
    substantive_fem
    de
    Teil
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    rmni̯
    verb_4-inf
    de
    tragen
    Inf
    V\inf

    gꜣw.t
    substantive_fem
    de
    Abgaben
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Ich gebe dir die Oase für dich als Anteil, indem sie Gaben deines Kas trägt.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 31.10.2021, letzte Änderung: 10.06.2025)
Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben Symbol auf dem Kopf

Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben Symbol auf dem Kopf Kꜣ-[wꜣš]


    Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben
    Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben
     
     
     
     

    Symbol auf dem Kopf
    Symbol auf dem Kopf
     
     
     
     

    Kꜣ-[wꜣš]
    gods_name
    de
    Angesehener Ka
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Ka des [Preisens]:
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 02.11.2021, letzte Änderung: 19.08.2025)
Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben (5 Kronen auf einem Tablett) Symbol auf dem Kopf D 8, 62.13

Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben (5 Kronen auf einem Tablett) Symbol auf dem Kopf D 8, 62.13 Kꜣ-psḏ


    Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben (5 Kronen auf einem Tablett)
    Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben (5 Kronen auf einem Tablett)
     
     
     
     

    Symbol auf dem Kopf
    Symbol auf dem Kopf
     
     
     
     

    D 8, 62.13
    D 8, 62.13
     
     
     
     

    Kꜣ-psḏ
    gods_name
    de
    Strahlender Ka
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Ka des Leuchtens:
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 02.11.2021, letzte Änderung: 11.06.2025)
Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben Symbol auf dem Kopf D 8, 60.9

Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben Symbol auf dem Kopf D 8, 60.9 Kꜣ-wsr


    Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben
    Identifikation des Ka-Gottes mit Opfergaben
     
     
     
     

    Symbol auf dem Kopf
    Symbol auf dem Kopf
     
     
     
     

    D 8, 60.9
    D 8, 60.9
     
     
     
     

    Kꜣ-wsr
    gods_name
    de
    Mächtiger Ka
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Ka der Macht:
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 02.11.2021, letzte Änderung: 11.06.2025)