Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 500002
Suchergebnis:
71 - 80
von
456
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
82
substantive_masc
de
Variante
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
hinter, nach [lok. u. temp.]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Balsamierungsstätte
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Osiris
(unspecified)
DIVN
de Variante: hinter die Balsamierungsstätte des Osiris.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 01.04.2020)
substantive_masc
de
Variante
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
was anbetrifft [Hervorhebungspartikel]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ach-Geist, Verklärter
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
demonstrative_pronoun
de
diese, [pron. dem. masc. pl.]
(unspecified)
dem.m.pl
epith_god
de
[Schutzgott des Osiris]
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
"Schläfer" ? (e. göttl. Wesen)
(unspecified)
DIVN
83
substantive_masc
de
Stier
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[Negationswort]
(unspecified)
PTCL
verb_irr
de
geben
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Flamme
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
nisbe_adjective_preposition
de
vorn befindlich, befindlich vor
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
fem. hwt.t
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
ꜥq-ḥr (GN) "Aggressiver"
(unspecified)
V
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich in
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Dienstleistung
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
adjective
de
rot
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
de
beide Augen
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich in
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
größeres Haus, Tempel
(unspecified)
N.f:sg
substantive
de
hellroter Leinenstoff; hellrote Binden
(unspecified)
N
84
verb_3-lit
de
brennen o.ä.
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Gesicht
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unspecified)
V
preposition
de
in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise]
(unspecified)
PREP
verb_4-lit
de
zurückweichen
(unspecified)
V
verb_2-gem
de
sehen
(unspecified)
V
preposition
de
in, am [temporal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Nacht
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
de
bringen, holen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
in, am [temporal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
de Variante: Diese 7 Achu: Nedjehdjeh, "Schläfer", Stier, indem er seine Flamme nicht hergibt, der vor seiner Glut ist, Aggressiver in seiner Stunde, Rotäugiger im Haus des Roten Leinens, Feuergesicht, der rückwärts herausgeht, Der nachts sieht, wen er tagsüber geholt hat.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 01.04.2020)
89
substantive_masc
de
Variante
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
was anbetrifft [Hervorhebungspartikel]
(unspecified)
PREP
epith_god
de
der mit seinen zwei Bas, der inmitten seiner zwei Kinder ist (Re)
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Ba
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
[im Nominalsatz]
(unspecified)
dem
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Re
(unspecified)
DIVN
de Variante: Sein Doppel-Ba, der zwischen Seinen Beiden Küken ist, das ist der Ba des Re.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 01.04.2020)
substantive_masc
de
Variante
(unspecified)
N.m:sg
94
verb_2-gem
de
[aux.]
(unspecified)
V
gods_name
de
GN/Schu
(unspecified)
DIVN
demonstrative_pronoun
de
[im Nominalsatz]
(unspecified)
dem
preposition
de
[mit Inf./gramm.]
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Vermächtnis
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Geb
(unspecified)
DIVN
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN/Osiris
(unspecified)
DIVN
de Variante: Das ist, als Schu das Vermächtnis des Geb für Osiris ausfertigte.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 01.04.2020)
substantive_masc
de
Variante
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
de
GBez/Apophis
(unspecified)
DIVN
demonstrative_pronoun
de
[im Nominalsatz]
(unspecified)
dem
verb_2-gem
de
[aux.]
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
{pw}
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Kopf, vorderes/oberes Ende
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
eins, einer
(unspecified)
ADJ
preposition
de
unter, mit etw. versehen
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Rechtes, Wahrheit
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Anderer
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
unter, mit etw. versehen
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Unrecht, Böses
(unspecified)
N.f:sg
de Variante: Das ist Apophis, indem er mit einem Kopf Recht trägt, mit dem anderen Unrecht.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 01.04.2020)
substantive_masc
de
Variante
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
de
GN/Horus
(unspecified)
DIVN
demonstrative_pronoun
de
[im Nominalsatz]
(unspecified)
dem
adjective
de
groß, viel, lang, alt, erhaben
(unspecified)
ADJ
nisbe_adjective_preposition
de
vorn befindlich, befindlich vor
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
place_name
de
Letopolis (im Delta)
(unspecified)
TOPN
de Variante: Das ist der große Horus, Vorsteher von Letopolis.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 01.04.2020)
substantive_masc
de
Variante
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
de
GN/Thot
(unspecified)
DIVN
104
demonstrative_pronoun
de
[im Nominalsatz]
(unspecified)
dem
de Variante: Das ist Thot.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 01.04.2020)
substantive_masc
de
Variante
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
de
GN/Nefertem
(unspecified)
DIVN
demonstrative_pronoun
de
[im Nominalsatz]
(unspecified)
dem
substantive_masc
de
Sohn
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
de
GN/Bastet
(unspecified)
DIVN
de Variante: Das ist Nefertem, Bastets Sohn.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 01.04.2020)
substantive_masc
de
Variante
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
(Toten-)Gericht
(unspecified)
N.f:sg
demonstrative_pronoun
de
[im Nominalsatz]
(unspecified)
dem
verb_3-lit
de
abwehren, abweisen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Sache
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Feind
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
108
epith_god
de
Allherr
(unspecified)
DIVN
de Variante: Das ist der Gerichtshof, der die (bösen) Dinge der Feinde des Allherrn abwehrt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 01.04.2020)
substantive_masc
de
Variante
(unspecified)
N.m:sg
title
de
[Titel]
(unspecified)
TITL
demonstrative_pronoun
de
[im Nominalsatz]
(unspecified)
dem
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
place_name
de
Örtlichkeit im Jenseits
(unspecified)
TOPN
de Variante: Das ist der Oberarzt der Schenit.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 01.04.2020)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.