EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 83860
Suchergebnis: 61–69 von 69 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Identifikation des Gottes, der eine Schildkröte harpuniert E III, 215.17

Identifikation des Gottes, der eine Schildkröte harpuniert E III, 215.17 14 Nfr-tm


    Identifikation des Gottes, der eine Schildkröte harpuniert
    Identifikation des Gottes, der eine Schildkröte harpuniert
     
     
     
     

    E III, 215.17
    E III, 215.17
     
     
     
     

    14
     
     
     
     

    Nfr-tm
    gods_name
    de
    Nefertem
    (unspecified)
    DIVN
de
Nefertem.
Datierung:
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Erhart Graefe; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 20.05.2018, letzte Änderung: 05.10.2022)

ḫnm.tj nn EMamm 23, 4 2 n.tj Nfr-tm


    ḫnm.tj
    substantive_fem
    de
    Nasenlöcher
    (unspecified)
    N.f:sg

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen im NS]
    (unspecified)
    dem.c

    EMamm 23, 4
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    n.tj
    particle
    de
    [Genitiv]
    Adj.duf
    ADJ:f.du

    Nfr-tm
    gods_name
    de
    Nefertem
    (unspecified)
    DIVN
de
Diese sind die beiden Nasenlöcher des Nefertem.
Datierung:
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
Autor:innen: Dagmar Budde; unter Mitarbeit von: Ruth Brech, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 05.09.2025, letzte Änderung: 25.09.2025)

Identifikation des Königs EMamm 23, 5 4 nswt-bj.tj Jwꜥ.w-n-nTr.wj-pr.wj-stp-n-Ptḥ 5 zꜣ-Rꜥw Ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mr-Ptḥ EMamm 23, 6 6 pꜣ-nṯr-mnḫ 7 ẖrd n(.j) Ḫpr.j zꜣ Nfr-tm 8 rr.n Pꜣw.tjw tp.j.w


    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    EMamm 23, 5
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Jwꜥ.w-n-nTr.wj-pr.wj-stp-n-Ptḥ
    kings_name
    de
    [Thronname Ptolemaios' VIII.]
    (unspecified)
    ROYLN

    5
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mr-Ptḥ
    kings_name
    de
    Ptolemaios, der ewig lebt, geliebt von Ptah
    (unspecified)
    ROYLN

    EMamm 23, 6
     
     
     
     

    6
     
     
     
     

    pꜣ-nṯr-mnḫ
    epith_king
    de
    Theos-Euergetes
    (unspecified)
    ROYLN

    7
     
     
     
     

    ẖrd
    substantive_masc
    de
    Kind
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḫpr.j
    gods_name
    de
    Chepri (Sonnengott am Morgen)
    (unspecified)
    DIVN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Nfr-tm
    gods_name
    de
    Nefertem
    (unspecified)
    DIVN

    8
     
     
     
     

    rr.n
    verb_2-gem
    de
    (ein Kind) warten; aufziehen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Pꜣw.tjw
    substantive_masc
    de
    Urzeitgötterschaft
    (unspecified)
    N.m:sg

    tp.j.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erster
    Adj.plm
    N-adjz:m.pl
de
Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Ptol. VIII.𓍺, der Sohn des Re 𓍹Ptol. VIII.𓍺, Euergetes, das Kind des Chepre, der Sohn des Nefertem, den die ersten urzeitlichen Götter aufgezogen haben.
Datierung:
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
Autor:innen: Dagmar Budde; unter Mitarbeit von: Ruth Brech, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 05.09.2025, letzte Änderung: 25.09.2025)
Priester mit Nefertemstandarte Identifikation der Standarte D 7, 192.2

Priester mit Nefertemstandarte Identifikation der Standarte 10 D 7, 192.2 Nfr-tm snsn nṯr


    Priester mit Nefertemstandarte
    Priester mit Nefertemstandarte
     
     
     
     

    Identifikation der Standarte
    Identifikation der Standarte
     
     
     
     

    10
     
     
     
     

    D 7, 192.2
    D 7, 192.2
     
     
     
     

    Nfr-tm
    gods_name
    de
    Nefertem
    (unspecified)
    DIVN

    snsn
    verb_4-lit
    de
    sich vereinigen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Nefertum, der sich mit dem Gott vereint.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 10.10.2019, letzte Änderung: 04.05.2025)
Priester mit Nefertemstandarte Identifikation der Standarte D 7, 178.15

Priester mit Nefertemstandarte Identifikation der Standarte D 7, 178.15 19 Nfr-tm sn〈sn〉 nṯr


    Priester mit Nefertemstandarte
    Priester mit Nefertemstandarte
     
     
     
     

    Identifikation der Standarte
    Identifikation der Standarte
     
     
     
     

    D 7, 178.15
    D 7, 178.15
     
     
     
     

    19
     
     
     
     

    Nfr-tm
    gods_name
    de
    Nefertem
    (unspecified)
    DIVN

    sn〈sn〉
    verb_4-lit
    de
    sich vereinigen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Nefertum, der sich mit dem Gott vereint.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: 18.09.2019, letzte Änderung: 05.04.2025)

sieben Textkolumnen D 8, 117.12 ḏd-mdw pri̯ Ḥw.t-Ḥr nb.t Jwn.t m pr =s twt Nfr-tm sd m wꜣḏ.t Ḥr Ḏḥw.tj D 8, 117.13 m mk =s Jnp.w ꜥ.wj.DU =f m-sꜣ =s Jḥy jri̯ n =s wꜣ.t Jr.t-Ḥr m šms.w =s jj.n =s m Jwn.t ḫꜥi̯ =s D 8, 117.14 m Rꜥ rꜥ-nb Jtm Šw Tfn.t Ḫpr.j Mꜣꜥ.t m-ḥꜣ.t =s Wp-wꜣ.(w)t mꜣꜥ n =s mṯn Jr.t-Ḥr m šms.w =s


    sieben Textkolumnen
     
     
     
     

    D 8, 117.12
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    Ḥw.t-Ḥr
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unspecified)
    N.m:sg

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    twt
    substantive_masc
    de
    Abbild
    (unspecified)
    N.m:sg

    Nfr-tm
    gods_name
    de
    Nefertem
    (unspecified)
    DIVN

    sd
    verb_2-lit
    de
    gekleidet sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    wꜣḏ.t
    substantive_fem
    de
    grüner Kleiderstoff
    (unspecified)
    N.f:sg

    Ḥr
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    D 8, 117.13
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    mk
    substantive_fem
    de
    Schutz
    (unspecified)
    N.f:sg

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥ.wj.DU
    substantive_masc
    de
    Arm
    (unspecified)
    N.m:sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m-sꜣ
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Jḥy
    gods_name
    de
    Ihy ("Musikant")
    (unspecified)
    DIVN

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    wꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Weg
    (unspecified)
    N.f:sg

    Jr.t-Ḥr
    substantive_fem
    de
    Auge des Horus
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    šms.w
    substantive_masc
    de
    Gefolge
    (unspecified)
    N.m:sg

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    jj.n
    verb_irr
    de
    kommen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    nach
    (unspecified)
    PREP

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    ḫꜥi̯
    verb_3-inf
    de
    erscheinen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de