EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 10070
Search results: 1571–1580 of 1840 sentences with occurrences (incl. reading variants).

5 Lücke ḏs =f ⸢j⸣[m] =n


    5
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ḏs
    substantive_masc
    de
    Selbst
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢j⸣[m]
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.1pl
    PREP:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl
With commentary
de
... ... ...] er persönlich [in/aus/mit] uns.
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 05/21/2019, latest changes: 10/13/2023)
Glyphs artificially arranged

wnn =f wnn =n ḥr dr ḫft.jw nb r ḥm =k m qnj r rs.j nḫt r mḥ.tj ḫꜣs.t.PL nb(.wt) dmḏ(.w) __r =f ḫꜥi̯ m ꜥnḫ ḏd wꜣs nb s[n]b nb ꜣw.t-jb nb m nsw-bjt ḥr s.t-Ḥr ḫnt.t ꜥnḫ.PL nb.w mj Rꜥw ḏ.t nḥḥ


    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.act.gem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    wnn
    verb_2-gem
    de
    [Hilfsverb]
    SC.act.gem.1pl
    V\tam.act:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    ḥr
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    dr
    verb_2-lit
    de
    vertreiben
    Inf
    V\inf