EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 158160
Search results: 1–10 of 37 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

j 4 bjk.DU =fj ḥr.j.w qnb.t =sn sḏm.yw (j)ḫ.t.PL m nj-sw.DU sšmi̯.ypl mnj r štꜣ.yt 5 sṯꜣ.ypl Rꜥ.w šms(.w) m s.t ḥr.j.t jwꜣ.y ḥr.j-tp ḥr.t nb kꜣ{r}j ꜥḥꜥ m wmt.t 6 tꜣ ntf pw jnk ṯz-pẖr


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    4
     
     
     
     

    bjk.DU
    substantive_masc
    de
    Falke
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =fj
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. dual]
    (unedited)
    -3sg.m

    ḥr.j.w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich über/auf, oberer
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    qnb.t
    substantive_fem
    de
    Gerichtshof
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =sn
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. pl.]
    (unedited)
    -3pl

    sḏm.yw
    verb_3-lit
    de
    hören
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    (j)ḫ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Prozeß, Angelegenheit
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nj-sw.DU
    substantive_masc
    de
    Zuständiger
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    sšmi̯.ypl
    verb_4-inf
    de
    führen, leiten
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    mnj
    verb_4-inf
    de
    landen (lassen), sterben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    zu, bis, an, in [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    štꜣ.yt
    substantive_fem
    de
    [Bez. der Unterwelt]
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    5
     
     
     
     

    sṯꜣ.ypl
    verb_3-lit
    de
    ziehen, schleppen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    Rꜥ.w
    gods_name
    de
    GN/Re
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)