en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 34320
Search results: 951 - 960 of 1889 sentences with occurrences (incl. reading variants).

7,3

7,3 _ [⸮sw?] [⸮jmn.tt?] [m] [⸮nh.t?] [ꜥ.wj.DU] =[fj]

    7,3
    7,3
     
     
     
     
    _
    verb
    de [Verb]
    (unspecified)
    V
    [⸮sw?]
    personal_pronoun
    de ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m
    [⸮jmn.tt?]
    substantive_fem
    de Westen (Totenreich)
    (unspecified)
    N.f:sg
    [m]
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    [⸮nh.t?]
    substantive
    de Schutz
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    [ꜥ.wj.DU]
    substantive_masc
    de Arm
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.m:du:stpr
    =[fj]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. dual.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de Im (oder: aus dem) Schutz seiner (d.h. des Königs) beiden Arme [empfängt (?)] ihn der Westen. (?)

Dating (time frame): 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/18/2021)

5,6 halbe Zeile zerstört ꜥ.wj.DU =fj ḥr nḥp

    5,6