Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 28550
Search results:
7131 - 7140
of
8405
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_3-inf
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
substantive_fem
Noun.pl.stabs
N.f:pl
preposition
(unspecified)
PREP
gods_name
(unspecified)
DIVN
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
en
The gods raised complaint about/blamed what the nomes had done against Osiris in the temple of raising,
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Peter Dils, Burkhard Backes, Lutz Popko
(Text file created: 06/23/2022,
latest changes: 10/25/2023)
verb_3-inf
Partcp.pass.ngem.plm
V\ptcp.pass.m.pl
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
Partcp.pass.ngem.sgf
V\ptcp.pass.f.sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
en
That which has to be done at the sixth day-festival, at the fifteenth day-festival, that which is made at the day of the month-festival(?).
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Peter Dils, Burkhard Backes, Lutz Popko
(Text file created: 06/23/2022,
latest changes: 10/25/2023)
verb_3-lit
Imp.gem.sg
V\imp.sg
verb_2-lit
Inf.stpr.3pl
V\inf:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb
SC.act.ngem.3pl
V\tam.act:stpr
substantive
(unspecified)
N
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
adjective
Adj.sgf
ADJ:f.sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
SC.act.ngem.3sgf
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
en
Mourn, mourn, one lets them enter in the twilight, that they might inflict evil in the secret place, (although) Re does not command to do it.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 05/12/2022,
latest changes: 10/24/2023)
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb_3-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
verb_3-inf
Rel.form.n.plm.nom.subj
V\rel.m.pl-ant
en
[‘Thoth’, said] Atum, [‘You shall ward off these (things) that] this [Nehes has done].
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 05/12/2022,
latest changes: 10/24/2023)
verb_3-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
Rel.form.n.sgm.nom.subj
V\rel.m.sg-ant
en
He has driven away and he repelled the evil which this Nehes had done.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 05/12/2022,
latest changes: 10/24/2023)
verb_3-inf
SC.tw.pass.ngem.impers
V\tam-pass
substantive_masc
Noun.pl.stpr.2sgm
N.m:pl:stpr
preposition
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
en
One appoints your guards in it (= the abattoir).
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 05/12/2022,
latest changes: 10/24/2023)
preposition
Prep.stpr.2sgf
PREP:stpr
verb_2-lit
Inf
V\inf
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
(vacat: short space)
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
(vacat: short space)
en
Yours is the mourning, you are the one who made it, when his suffering(?) expelled him (= Osiris) (from his heritage).
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
gloss to Rto. 24,7a
end of gloss
gloss to Rto. 24,7a
gloss to Rto. 24,7a
preposition
Prep.stpr.2sgf
PREP:stpr
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgf
N.m:sg:stpr
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
end of gloss
end of gloss
en
Yours is your heritage, (o) one who made it.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
particle
(unspecified)
PTCL
verb_3-inf
Partcp.pass.ngem.sgm
V\ptcp.pass.m.sg
prepositional_adverb
(unspecified)
PREP\advz
(vacat: short space)
en
None sees what has been done there.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
gloss
gloss
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
Partcp.pass.ngem.sgm
V\ptcp.pass.m.sg
end of gloss
end of gloss
en
None sees that which has been done.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).