EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 142800
Search results: 401–410 of 783 sentences with occurrences (incl. reading variants).

108 zerstört [pꜣ]y =k sḫr


    108
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [pꜣ]y
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.2sgm
    art.poss:m.sg

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    sḫr
    substantive_masc
    de
    Plan
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[§108] ... [dein]em Plan ...
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/29/2022)

120 pḥ.n =j nꜣj ḥr sḫr.PL 50 zerstört


    120
     
     
     
     

    pḥ.n
    verb_2-lit
    de
    erreichen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    nꜣj
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. pl.c]
    (unspecified)
    dem.pl

    ḥr
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP

    sḫr.PL
    substantive_masc
    de
    Plan
    (unspecified)
    N.m:sg

    50
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
[§120] Ich erreichte dies wegen der Pläne ...
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/29/2022)