EN | DE | ع

Sentences of Text H632CB5YGVEO3MLD6KVRAXUG6E

Share
  (1)

vorher sind 18,5 cm unbeschriften; vermutlich abgewaschen Anfang fehlt; Text setzt plötzlich mit einer neuen Kolumne ein Vso 5.1 sḫr.PL pẖr m kꜣw.t jw ḥr.PL-{ḥm.t}〈nb〉.PL rḫ sw

  With commentary
de
[... ... ... Seine?] Pläne/Vorkehrungen gehen beim Volk um, indem jeder ihn/sie kennt.
  (2)

[j]r ḏbꜥ ((tw)) m spꜣ.t nb(.t) ḥtp{.w} =f m Ḫmn.w

de
Was den angeht, der dir in jedem Gau Vorwürfe macht (wörtl.: mit dem Finger zeigt),
er ruht in Hermopolis.
  (3)

nn-wn nṯr mj Ḏḥw.tj

de
Es gibt keinen Gott wie Thoth.
  (4)

ꜣbi̯ sw Vso 5.2 ḥsj.y{.n} =f tw

  With commentary
de
Sehne dich nach ihm, damit (?) er dich begünstigt!
  (5)

jḫ ḫꜣꜥ =k n =f nꜣy =f r(m)ṯ.PL [h]ꜣy

  With commentary
de
Mögest du bitte für ihn seine Pflichtarbeiter ent-/freilassen.
  (6)