EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 851514
Search results: 281–290 of 1998 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḫr jr pꜣ wpw.t(j) n.tj jw =f r tꜣ jn.t (n) pꜣ ꜥš jmm šmi̯ r(m)ṯ.PL qn.w 11,7 ḥnꜥ =〈f〉 r jni̯.ṱ =st


    ḫr
    particle_nonenclitic
    de
    aber
    (unspecified)
    PTCL

    jr
    preposition
    de
    was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    wpw.t(j)
    substantive_masc
    de
    Bote
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.3sgm_adv/Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    jn.t
    substantive_fem
    de
    Tal
    (unspecified)
    N.f:sg

    (n)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen