EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 162870
Search results: 2081–2090 of 2248 sentences with occurrences (incl. reading variants).
D 2, 199.10

3 gmi̯ =ṯ D 2, 199.10 nṯr.t.PL ꜥḥꜥ r-gs =ṯ nṯr.PL ḥr šms kꜣ =ṯ


    3
     
     
     
     

    gmi̯
    verb_3-inf
    de
    vorfinden
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    D 2, 199.10
    D 2, 199.10
     
     
     
     

    nṯr.t.PL
    substantive_fem
    de
    Göttin
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    PsP.3plf
    V\res-3pl.f

    r-gs
    preposition
    de
    an der Seite von
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    šms
    verb_3-lit
    de
    geleiten
    Inf
    V\inf

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
de
du mögest die Göttinnen an deiner Seite stehend vorfinden sowie die Götter, während sie deinen Ka geleiten.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 11/02/2022, latest changes: 06/20/2025)
D 2, 199.14

nb Ḫmn.w ḥr šdi̯.t ḥ(ꜣ)b(.t) n D 2, 199.14 kꜣ =ṯ


    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc