EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 600056
Search results: 11–20 of 432 sentences with occurrences (incl. reading variants).

mdw rꜥw m-dj ḏḥwtï •


    mdw
    substantive_masc
    de
    Wort
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    rꜥw
    gods_name
    de
    GN/Re
    (unspecified)
    DIVN

    m-dj
    preposition
    de
    bei
    (unspecified)
    PREP

    ḏḥwtï
    gods_name
    de
    GN/Thot
    (unspecified)
    DIVN

    •
     
     
     
     
de
Die Worte des Re bei Thot:
Dating (time frame):
Neues Reich
Author(s): Walter Reineke; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/28/2024)

Z3 [wn]wn jmn-rꜥw nswt-nṯrw m-dj zerstört


    Z3
     
     
     
     

    [wn]wn
    substantive_fem
    de
    Die sich Hin und Herbewegende (Schlange)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    jmn-rꜥw
    gods_name
    de
    König der Götter (Amun u.a. Götter)
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    nswt-nṯrw
    epith_god
    de
    König der Götter (Amun u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    m-dj
    preposition
    de
    bei
    (unspecified)
    PREP

    zerstört
     
     
     
     
de
Wenwenut-Schlange des Amun Re, des Königs der Götter bei [...]
Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)
Glyphs artificially arranged

ꜥḥꜥ =j m-ḏrj =k


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen, aufstehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    m-ḏrj
    preposition
    de
    entgegen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Ich stehe gegen dich!
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Maria Roza Beshara, Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/08/2025)
Glyphs artificially arranged

rḏi̯.ḫr sw Stš m-ḏr.j =f


    rḏi̯.ḫr
    verb_irr
    de
    legen, setzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    sw
    personal_pronoun
    de
    er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    =3sg.m

    Stš
    gods_name
    de
    GN/Seth
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    m-ḏr.j
    preposition
    de
    entgegen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Dann wirft sich Seth ihr entgegen.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/03/2022)
Glyphs artificially arranged

ꜥḥꜥ =j m-ḏr.j =k


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen, aufstehen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    m-ḏr.j
    preposition
    de
    entgegen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Ich stelle mich dir entgegen.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/03/2022)