EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 94920
Search results: 131–140 of 862 sentences with occurrences (incl. reading variants).

js jnk ḏḏ n =sn ꜥq.w r ṯnw rnp.t


    js
    particle_nonenclitic
    de
    [Partikel z. Einl. eines Satzes]
    (unspecified)
    PTCL

    jnk
    personal_pronoun
    de
    [Pron. abs. 1. sg.]
    (unspecified)
    1sg

    ḏḏ
    verb_irr
    de
    zuteilen
    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ꜥq.w
    substantive_masc
    de
    Einkünfte
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    für [temp.]
    (unspecified)
    PREP

    ṯnw
    substantive_masc
    de
    [Ausdruck für 'jeder']
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    rnp.t
    substantive_fem
    de
    Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ich bin es, der ihnen die Einkünfte für jedes Jahr zuteilt.
Dating (time frame):
Amenemhet III. Nimaatre
Author(s): Adelheid Burkhardt & Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)